Canal est un parcours audioguidé qui débute près du marché Atwater et se termine à l’écluse de Saint-Gabriel. Tout au long du chemin, les souvenirs de résidents et travailleurs du coin guident le visiteur au travers de plusieurs époques historiques. Souvenirs d’enfance, tours de pont, industries et luttes ouvrières, relations interculturelles, mobilisation communautaire, conversion des anciens bâtiments industriels: Canal est un véritable voyage dans le temps et l’espace qui vous fera découvrir le paysage changeant de cette célèbre voie navigable.