Expression des classes ouvrières

L’initiative Working-Class Expression (Expression des classes ouvrières) vise à braquer les projecteurs et à mener une réflexion sur les sources de connaissances « par le bas », qui offrent une alternative aux récits dominants en matière de désindustrialisation. Il s’agira de compiler une collection d’écrits et de sources photographiques originaux de la classe ouvrière afin d’éclairer les héritages de la désindustrialisation. Le déclin industriel a suscité une réflexion généralisée de la part des travailleurs déplacés et de façon peut-être plus importante encore, chez leurs enfants et leurs petits-enfants. Notre but ici est de rassembler des écrits autobiographiques et des expressions visuelles sur l’évolution industrielle en provenance des sites à l’étude dans le cadre du projet. Nous examinerons les raisons qui ont incité les travailleurs à écrire sur leur passé industriel et la signification qu’ils attachent aux objets visuels et matériels recueillis dans le cadre de ce travail. L’une des caractéristiques des écrits de la classe ouvrière est qu’ils bénéficient rarement d’une circulation internationale. Pour exemple, ils sont souvent publiés par de petits éditeurs locaux, tandis que les études ou les archives qui en découlent tendent à ne pas dépasser les frontières nationales. L’une des principales contributions de cette initiative sera de faire traduire ces documents pour en permettre la diffusion en plusieurs langues et de les inscrire dans un cadre d’analyse transnational.